Verschluss zerlegen

disassembling of the bolt



- Zum Herausnehmen des Verschlusses aus dem Gewehr, Verschluss öffnen - durch Eindrücken des Verschlußhalters auf der linken Hülsenseite


- Schlagbolzen entspannen, dazu Druckbolzen eindrücken und den Spanngriff nach rechts drehen

- Verschlußkappe bis zum Anschlag nach links drehen (
dabei Sperre herunterdrücken) und nach hinten abziehen

- Hülse abziehen

- den kompletten Schlagbolzen herausnehmen


- den Spanngriff von dem Verschlußstück abziehen

- Auszieher und Hülsenhalter können durch Zurückdrücken der Federbolzen herausgenommen werden

Das Zusammensetzen des Verschlusses erfolgt in umgekehrter Reihenfolge

Hierbei ist zu beachten:

- Die Verschlußkappe muss unter Überwindung der Schlagbolzenfeder eingedrückt und bis zum Anschlag nach rechts gedreht werden


- Vor dem Einführen des Verschlusses in die Baugruppe - Lauf mit Hülse - ist durch Verdrehen des Spanngriffes nach links die Schlagbolzenfeder zu spannen

1 - Verschluß bolt
2 - Verriegelungsstück locking piece
3 - Spanngriff tighten handle
4 - Schlagbolzen mit Schlagbolzenfeder firing pin with firing pen spring
5 - Federanlage spring system
6 - Rastzahn locking tooth
7 - Schlitzmutter slot nut
8 - Spannhülse tighten shell
9 - Verschlußschraube  - Verschlusskappe bolt screw - bolt cap
10 - Auszieher extractor
11 - Auswerfer ejector